Resumo:
O objetivo do estudo foi avaliar a presença de agrotóxicos em água destinada ao consumo humano em todos os municípios do estado do Rio de Janeiro, no período entre 2015-2019, utilizando a Portaria PRC MS nº 05/2017, Anexo XX, vigente a época do estudo, e com a atual Portaria GM/MS nº 888, de 4 de maio de 2021. Dados referentes ao uso de agrotóxicos, por tipo de cultura, e dos municípios onde o monitoramento de agrotóxicos em água é realizado, foram extraídos do Sistema de Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano (Sisagua). Do total de 2.701 amostras analisadas na saída do tratamento e com detecção de agrotóxicos, em 12 amostras as concentrações de Aldrin + Dieldrin, Carbofurano, Clordano, Diclorodifeniltricloroetano (DDT/DDD) + Diclorodifenildicloroetileno (DDE), Endossulfan, Metamidofós, Metolacloro, Permetrina, Simazina e/ou Terbufós excederam o Valor Máximo Permitido (VMP) na Portaria PRC MS nº 05/2017, Anexo XX para cada um desses agrotóxicos. Considerando o atual padrão de potabilidade, além das 12 amostras mencionadas, foram observadas 61 amostras com a presença do Diuron, 81 amostras com a presença de Mancozebe, 4 amostras com a presença do Metamidofós e 63 amostras coma presença do Profenofós, totalizando 221 amostras acima do VMP. Em suma, constatou-se que são diversos os princípios ativos encontrados em água potável nos municípios do estado do Rio de Janeiro. Em Campos de Goytacazes, Paraty, Trajano de Moraes e Rio de Janeiro, os valores observados foram maiores que o VMP. Vale destacar que muitas amostras destes e de outros municípios, apesar de não estarem acima do VMP, apresentaram valores idênticos aos do limite máximo, sendo um sinal de alerta em relação à qualidade das águas para consumo humano. 

Abstract:
The study aimed at evaluating the presence of pesticides in potable water for human consumption in all municipalities in Rio de Janeiro state, in the period between 2015-2019, using Ordinance PRC MS nº 05/2017 Annex XX, in force at the time of the study, and with the current Ordinance GM/MS No. 888, of May 4, 2021. Data regarding the use of pesticides by type of crop and the municipalities where the monitoring of pesticides in water for human consumption, including the analysis results between 2015 and 2019, were extracted from the Drinking Water Quality Surveillance Information System (Sisagua). Of the total of 2701 samples analyzed at the end of the treatment and with detection of pesticides, in 12 samples the concentration of Aldrin + Dieldrin, Carbofuran, Chlordane, Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT/DDD) + Dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE), Endosulfan, Metamidophos, Metolachlor, Permethrin, Simazine, and/or Terbufos exceeded the Maximum Allowed Value (MAV) according to the Ordinance PRC MS nº 05/2017 Annex XX for each of these pesticides. Considering the current potability standard, in addition to the 12 samples mentioned, 61 samples were observed with the presence of Diuron, 81 samples with the presence of Mancozeb, 4 samples with the presence of Methamidophos and 63 samples with the presence of Profenofos, totaling 221 samples above of MAV. In short, it was found there are several active principles found in drinking water in the municipalities of Rio de Janeiro state. In Campos de Goytacazes, Paraty, Trajano de Moraes and Rio de Janeiro, the values observed were greater than the MAV. It is worth noting that many samples from these and other municipalities, despite not being above the MAV, presented values identical to the maximum limit, being a warning sign in relation to the quality of water for human consumption.