Resumo:
serviço de saneamento básico no Brasil apresenta por vezes condições precárias, especialmente nas regiões rurais ou isoladas. Esta Pesquisa trabalho apresenta cartas de aptidão para a implantação de três técnicas distintas de esgotamento sanitário para a área rural da Bacia do Ribeirão do Meio (município de Leme-SP). A partir da caracterização geotécnica da bacia, e de análises das informações foram identificadas as áreas mais favoráveis para a implantação de tanques sépticos, fossas e lagoas de disposição de águas residuárias. As operações de álgebra de mapas realizadas consideram o substrato rochoso, os materiais inconsolidados, condições de circulação de água, feições geodinâmicas, relevo e clima. Os atributos utilizados foram classificados variando entre condições favoráveis à restritivas. As cartas produzidas não sugerem qual a melhor técnica a ser adotada, mas as condições para implantação de cada uma delas. Os resultados obtidos indicam que a área apresenta aptidão predominantemente moderada para adoção de tanques sépticos e equilíbrio entre condições favoráveis e moderadas para fossas e lagoas de águas residuárias. 

Abstract:
The precariousness is a common situation for basic sanitation service in Brazil, especially in rural and isolated regions. This paper presents a set of charts defining conditions for of three different alternative sanitary sewage techniques for the rural area of Ribeirão do Meio Watershed (municipality of Leme-SP). Based on geotechnical characterization of the basin, we developed analysis identifying the most favorable areas for septic tanks, sumps and lagoons for wastewater disposal implementation. The map algebra operations consider the rocks, soils, conditions of water circulation, geodynamic features, relief and climate conditions. The attributes used were classified varying between favorable and restrictive conditions. The obtained charts do not suggest the best technique to be adopted, but the conditions for implementing each one. Results indicate that the area shows predominantly moderate conditions to septic tanks implementation, and a balance between favorable and moderate conditions for sumps and lagoons for wastewater disposal. The more decisive attributes in the area came from rocks conditions.