Resumo:
Esta pesquisa teve como objetivo adaptar um indicador hídrico para avaliar a situação do acesso e do uso da água na ilha de Cotijuba situada no município de Belém-PA. A metodologia empregada se baseou em estudo quanti-qualitativo de caráter exploratório que consistiu em aplicação de check-list das subcomponentes e variáveis que abrangeram as componentes: Capacidade (C), Recursos Hídricos (R), Uso (U), Acesso (A) e Meio Ambiente (MA), as quais juntas compõem o indicador hídrico. Foram realizadas consultas a técnicos e pesquisadores especializados na temática gestão dos recursos hídricos, com o propósito de escolher as variáveis mais significantes, por intermédio do método
Ad Hoc. Os resultados apontaram uma situação regular quanto ao acesso e uso da água na ilha de Cotijuba, uma vez que, o valor do Índice de Pobreza Hídrica (IPH) encontrado foi igual a 5,69. Esse cenário é consequência da baixa disponibilidade de água de qualidade, da poluição das fontes hídricas e da precariedade no sistema de abastecimento de água, acarretando riscos à segurança hídrica da população. Portando, o IPH é uma importante ferramenta para auxiliar no suporte de decisão na seleção de políticas públicas.  

Abstract:
This research aimed to adapt a water indicator to assess the situation of access and use of water on the island of Cotijuba located in the municipality of Belém - PA. The methodology employed was based on an exploratory quantitative and qualitative study that consisted of applying a checklist of the subcomponents and variables that comprised the components: Capacity (C), Water Resources (R), Use (U), Access (A) and Environment (MA), which together make up the water indicator. Consultations were held with technicians and researchers specialized in the management of water resources, with the purpose of choosing the most significant variables, through the Ad Hoc method. The results showed a regular situation regarding access and use of water in Cotijuba Island, since the value
of the Water Poverty Index (HPI) found was equal to 5.98. This scenario is a consequence of the low availability of quality water, the pollution of water sources and the precariousness of the water supply system, causing risks to the population's water security. Therefore, the HPI is an important tool to assist in decision support in the selection of public policies.