Resumo:
A água é um insumo básico para sustentabilidade da população, produção de alimentos, processos industriais, energia, transporte e sustentabilidade ambiental. De outro lado, o seu excesso pode produzir riscos à população, ambiente e às instalações de forma geral. Segurança hídrica analisa os riscos da gestão sustentável da água quanto a oferta, em quantidade e qualidade, impactos sobre a sociedade, na infraestrutura e nos ambientes. Os riscos estão diretamente relacionados com a vulnerabilidade às condições climáticas, da sociedade e do meio ambiente. Neste artigo são descritos os conceitos usados para segurança hídrica nos setores da sociedade que têm a água como um insumo estratégico, além dos impactos ambientais e de seus excessos. Com base nas principais definições é proposta a conceituação de segurança hídrica considerando a gestão dos riscos dentro de dois níveis de vulnerabilidades: segurança de projeto para um nível de probabilidade e segurança na emergência quando ocorre um evento com probabilidade inferior a de projeto. Com base nesta conceituação é proposta a estrutura e os componentes da Estratégia de Segurança Hídrica para Minas Gerais, considerando suas características como Estado, diagnóstico das vulnerabilidades e o desenvolvimento de um conjunto de ações e um Plano de Ação com uma proposta de investimentos.
 

Abstract:
Water is a basic element for the sustainability of population, food production, industrial process, energy, transport and environment. In the other way, its excess creates risks for the population, environment and any type of facilities. Water security assess the risks of the sustainability of water management yield in quantity and quality, impacts on the society, infrastructure and in the environment. The risks are directly related to climate vulnerability of the society and environment. In this paper are described the concepts related to water security in the society sectors where water is a strategic element, besides its environment impacts and floods. Based on these definitions is proposed a conceptual framework for water security taking into account two levels of vulnerabilities: water security at project level for a probability level; and emergency, which is the scenario of an event with probability smaller than the project. Based on these concepts is proposed a structure and the components of a Strategy of Water Security for Minas Gerais, taking into account the State conditions, assessment of the vulnerabilities and the development of the activities and an Action Plan with an investments proposal.